译文
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已(yi)是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜(ye)相对,不由得心生凄凉。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒(jiu),凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮(yin),一架素琴,在每个黎明(ming)的时候独自弹奏,眼前所见(jian),惟有那秋之萧瑟,云罗万(wan)里,阴晦无光……
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
16.若:好像。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
(62)靡时——无时不有。
[2]浪发:滥开。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。